| Profiel van 雪影爱 与 面Foto'sWeblogLijsten |  Extra  Help |
|
30/10/2006 06．10．29 第三十三天
突然年轻了一个小时。 从今天早晨零点开始进入欧洲冬令时，时钟往回拨了一个钟头，和中国的时差变成7个小时，本来已经是29号0点的手机又被我搁回28号的23点。 这种感觉真的很奇妙，像是多活了一次，大概这就是世上唯一可行的时间机器了。但一时间却也不知道自己在二次到来的这一个小时里想做什么重来一遍的事情。 关于后悔，也许曾经何时短暂的有过，但粗粗一想过去的回忆，没什么是不堪回首到想擦拭掉的，也没什么是不值得拥有的，这样是算一种幸运还是惰性呢？ 所以是平白无故的多活了一个小时了吧。 兴奋了一小会儿，然后又突然领悟到，夏令时到的时候，又要平白无故地老去60分钟了！……这世上果然没有免费的午餐。 06．10．28 第三十二天
极热的天气，在太阳直射的车站里背着阳光等车，双腿火燎一样的灼热和疼痛。 我们总是在信誓旦旦要节俭的同时迎向廉价的诱惑，然后面对帐单，以一种心满意足又后悔不迭的矛盾心情来互相取笑对方。完美演绎五十步笑百步。 说是要出个小菜来参与今晚的小聚餐，结果却一路昏睡，直到热腾腾的饭菜都上桌了才踢着拖鞋睡眼惺忪地跑出来吃白食。平生第一次吃LAPIN（兔肉），还是若飞同学拿手的红烧味，配上波尔多的玫瑰红葡萄酒，虽谈不上精致，也是享受的了。 饭后拿一个小MADELEINE甜点，靠坐在椅子上看阳台外周末寂静的马路和林荫，想起明天还有闲暇的一天假期，于是特别安逸。 06．10．27 第三十一天
烧了一锅香香的金针菇炖火鸡肉，叫了周末留守在MONT的范、陈、吴来试吃，结果后来却变成四个人挤在宿舍的长桌前吃肉喝酒八卦。 2度的CIDRE DOUX（温和型苹果酒）酸酸甜甜的味道，11度的VIN BLANC（白葡萄酒）和烧酒一样的味道，加上满员的宿舍里不饱和的空气，大家的脸都红了。 手提电脑孜孜不倦地滚动播放着音乐，话题不断跳转，我们兴致高昂一路从6点聊到半夜。大概是音乐太响引起投诉，最后还引来了极度有礼貌的巡房老爷爷。想他们法国人平时把音乐开的震耳欲聋也已经习惯，今天自己也这么来一回倒是丝毫没有愧疚感的了。 虽然我们一个个都跟夜猫子一样在半夜里才精神好，但念在明天要早起采购，还是乖乖地在半点种回家洗洗睡了。 人去室空之后看着桌上早被一群“饿狼”消灭光光的空碗，虽然咱的两顿伙食烟消云散，但手艺得到肯定还是极大的满足了咱那小小一点骄傲和虚荣的了：） 06．10．26 第三十天
上着昏昏沉沉的ECONOMIE课，为一句“台湾也是中国的吗？”而跟法国人狂解释。顺溜地异口同声地说出“台湾是中国神圣而不可侵犯的领土”，才发现洗脑式的爱国教育也非一无是处。这样有点小白的话，过去只在公必课的考试上写过，从来没想过会有需要用嘴声明的一天。 突然想起整整一个月前的现在，我们曾经忧心忡忡地站在浦东机场的随身行李检查门前，自以为要超重了地往外搬东西。 离开中国居然已经是遥远的一个月之前的事情了，时间快得令人极度咋舌。 老爸还是固执地要我承认，哪里也比不上回家好，回中国好。而事实却是我们渐渐习惯这里的生活，非常自由的没有负担的每一天。再想起刚来时的心情，果然应了那一句“当时觉得很难过讨厌的事，后来都会变成美好的回忆了”。 渐渐熟悉了道路和人群，还有花钱的方向；渐渐能够拿捏小课堂上走神的尺度，和大课的笔记和进度；渐渐习惯聚会和旅行的计划，还有法国人拖沓的坏毛病；渐渐能有热闹的争论和玩笑，交流的更多，融入的更多。 就这样不是很好吗？ 这样就很好很好了。 06．10．25 第二十九天
晚饭时间还来上MME.SEGUY的课的人果然寥寥无几，站在有点小雨的教学楼外，和小马聊天等开门，说中国的物价是如何的便宜，法式的点心是如何的美味。 让他们都热爱的北京小馆子的中国菜，吃到饱也就30“元”；抽的再猛烈的烟，国内一条的价格等于这里的一包。看小马声情并茂描绘起当时付钱时他们激动并在心里呐喊：“PARADIS~~~~~~”的样子，羡慕地苦笑。 舒柳兄以差不多每两天一个的速度尝试着各种甜点，边边以每周一次的速度光顾各家餐厅，我们都陷入某种对点心的膜拜和研究之中。还记得“金三顺”里她给当时还风华正茂的玄大哥做的那块叫“一千张树叶”的蛋糕吗？原来法语名果然叫MILLE FEUILLES；还有因为《玛德琳蛋糕》一张唯美的海报而让我深陷不能自拔的小巧的MADELEINE，无论是怎样的形状，都让人难以割舍。 我们在习惯欧元的路上渐行渐远。 06．10．24 第二十八天
每周二都像脱缰了一样的忙。穿梭在不同的教室里上课。 唯一的亮点是吃中饭时碰到了一个在UPV学经济M1的辽宁大姐，曾经在BORDEAUX呆过三年，说其实MONT的生活消费水平一点也不算低，物价还是很高的。 按照她的说法，MONT是法国有钱人的小聚居地。虽然没在路上见过啥长的像富翁的，或者开辆扎眼跑车的，但到了这里的夏天（旅游旺季），那大额消费的架势就会显露出来了。 一时间不知道是该高兴还是难过。 范静云，不管怎么样以后可以出去说：我们住的地方是法国有钱人才住的诶~~~~这样一想，果然极其的满足虚荣心了。 最近我们都养成了奇怪的习惯，喜欢在大晚上做费事的料理，花上好几个小时细熬慢炖鸡鸭牛肉，更加奇怪的是，明明都是第一次尝试，味道却也非常好。大概下厨果然是女人的天性吧。 06．10．23 第二十七天
这一周五六七都没课，突然之间变成了旅行周。吴悠和舒柳兄要奔赴BARCELONE，美女和边边的目的地是CANNES和NICE，若飞要单挑NIME。原本我们曾经的AVIGNON三人组也是想周六出门的，没想到28号正好是本月唯一只打25%折扣的PERIODES BLANCHES。本着“没有半折不出门”的原则，我们决定留守MONT，为下周的旅行作功课。 于是，才有了今天一桌子人在图书馆里热火朝天查火车班次和价位，忙得不亦乐乎，也不管我们悉悉梭梭的响动有没有引来频频侧目。 偶尔也想，这样的生活实在太“不务正业”了。 23/10/2006 06．10．22 第二十六天 虽然昨天走了很多路，今早醒来还是精神好好的，感觉是自从当年爬了废弃古长城之后，脚力好了太多。
只在周日上午开放的MOSSON集市，拖到现在才去观望观望。TRAM乘到终点站，顺着人流走，不一会儿就到了无所不有的“杂货”市场。阵势颇有点国内展销会的味道，只不过“商品”大多是七零八落的二手货。 之前只是听别人说过，附近的居民会把旧货拿到这里集中卖掉（外国人似乎都有这样的喜好？），有收益最好，没收益也赚个机会和大家瞎聊天。因为便宜，每周一次的集市总会满满热闹一个上午。当我们到达时，整个广场正热闹的厉害，东西也实在杂得让人傻眼。电工零部件，小电器，钓鱼用具，衣服鞋袜，人偶玩具，锅碗瓢盆，新旧书籍，涂脸的洗发的，日常生活能缺的这里都有。来淘便宜货的居民也有趣，随行都要拖条狗，一时间人狗混杂，路都窄了一半。 此行的目的是要挑盏最便宜的台灯，形状各异的灯大多一二欧，看得眼睛都花了，到后来路过一个摊子，习惯地一问价钱，那长得还不错的年轻爸爸说，50 CENT。本来就对法语的数字特别迟钝，在脑子里回旋了一秒多，才反应过来这价钱有多么打着灯笼也找不到的便宜。因为不相信自己的耳朵我还又问了一遍，果真是扎扎实实的0.5欧啊~~~~~我想我这辈子买东西从没有这么迅速过，哗啦啦眼疾手快地挑出硬币——欧元大小不一的8种硬币原本一直是让我头昏眼花的东西——提了灯就走了。怎一个爽字了得诶~~~~回头一看还是MADE IN ITALY，意大利货果然是实惠啊：） 心情大好的又去挑了几本书，可笑的是，挑书时居然老有人把我错认作是书摊的老板娘，每每用一种期待便宜价格的眼神看着我问“CA FAIT COMBIEN ？”货真价实的老板娘大概是极度不爽的吧，还好我们也惠顾了她的生意。 在某个摊子上第一眼就看上了一套圣经故事的小人偶，才想着“诶，这东西真不错，便宜我就买啦。”结果第二眼就看见老板开始一个一个包装那些可爱的人偶了。再转头一看，原来是被旁边一个颇有收藏家气质的老先生抢先了半步。看来在这里，看中了东西不仅不能回头才买，还要一有念头就行动。恩，长经验了。 带着战利品回来的路上，发现“新大陆”：一个卖新鲜蔬果鱼肉的菜市场。买一根新鲜出炉的BAGUETTE，整个TRAM车厢都充满了香香的味道，心情好。 06．10．21 第二十五天 非常临时的起意，决定周末出发旅行，目的地AVIGNON。距离MONT一个小时的火车程，因为古城堡建筑而闻名的城市。
一瓶水，一个通心粉罐头；一只相机；一张银行卡。就这样背上行囊，早起奔赴车站。7点钟的天还是黑得如此彻底，我这才发现，MONT的天空里星星多得不可思议，完全是不可能在国内碰到的繁密。 这多好，在这些天的阴冷之后，今天终于要放晴了，很好的运气。 TER的火车车厢虽然老旧却很舒适，里头零星地坐着几个人，一片安静，完全不能和国内的拥挤喧闹相比。在摇晃中看到多日不见的阳光出现，早已没有了遮阳自觉的我们心情都一片大好。 AVIGNON作为中世纪的基督教首府，拥有12世纪时唯一一座横跨RHONE的桥梁——PONT D’AVIGNON(世界遗产)，14世纪又有9位教皇在此建造了著名的教皇宫殿——世界上最大的哥特式宫殿(世界遗产)，加上环绕中心城区一周的护城墙，以及LA RHONE的滋养，逐渐成为著名的旅游城市。 我们到达时正是法国人还在蒙头大睡的周六早上9点半，窄窄的街上人烟稀少，多走几步就能感觉到它区别与年轻跳跃的MONT的气息。沿着在登车前仓促查询地图才知道的方向去旅游局拿地图，然后沿着共和街一路穿城而过。法国到处是这样小而精的城市，笔直的走就可以把景色一览无疑，还能省下不少的交通费：P 心血来潮出行的我们，之前其实并不知道宫殿广场和教皇宫殿的威名。因此当从见到中古建筑就拍照的狭窄小巷走进宽阔的广场，并完全没有思想准备地看到庞大的哥特式宫殿（这一看就是据说世界最大的~~~~）时全都愣住了，然后惊呼着朝它走去，走到半路才想起后退去拍全景，环视四周，边拍边赞。宫殿广场上有个红色人偶突兀的竖立着，本想跑去拍张照，结果却发现此“人偶”是个行为艺术家，真真不好意思~~~~~ 宫殿旁边是圣修士教堂，顶端的金圣母在阳光下时而发出灿烂的光芒，绝对是世俗的金子圣洁化的经典。尤其在稍低处便是十字架上的耶酥像，让圣母像更有了恩泽众生的崇高感。登上耶酥像的平台，从那头顶望去，甚至感觉接受恩泽的就是自己。 至于圣修士教堂的里头却是另一番景致。宫殿广场的空旷在突然之中变成了昏黄的灯光下肃静无人的排排祷告椅，那一道教堂的雕花木门仿佛隔绝了一个世界。又一次本能的往前走，举起相机都有亵渎神灵的汗颜，所以坐下来祷告，第一次彻底入乡随俗。 中午时广场上突然停满了摩托车，一开始还以为又是全国公安日巡演，好奇一问似乎是跨城的业余摩托爱好者今天到达这里，下午又突突突地成群离开了。之后我们也一路走一路拍，碰到各种语言国籍的人，单亚洲就有中日韩泰，还加台湾，简直就是个小联合国，并且意外的还碰到了WZ老乡，在ORANGE当兵，才知道他们生活不要太滋润啊，羡煞旁人…… LA RHONE上的AVIGNON桥在曲折了几条小路之后终于出现在眼前——一座由于洪水几经被毁，终于在17世纪时被废弃的断桥，如今22道桥拱只剩下4道的桥上还保留着一座罗马风格的小教堂。 AVIGNON的护城墙南北两端起于GARE，止于AVIGNON桥，我们用半天之间穿城而过，最后站在护城墙的最高点上俯瞰LA RHONE。一座城市如果有了河水的围绕就会有柔润的感觉，虽然走到腿酸，但眼前这样的景色，让身心也觉得变柔润了。 险险地赶到车站买回程票，连售票员都瞅着墙上的钟怕我们赶不上快开走的火车，在登上车坐下的刹那车子发动了，AVIGNON，大概这样就是永别。不禁让人想起三周前雷同的在机场心急火燎地回头和老妈招手再见的场景，不能不说是遗憾的。但书包里满满的旅行手册，相机里满满的照片，也不能不说是不虚此行的。 迷迷糊糊地颠簸回MONT，想起10个小时前的出发，就象昨天半夜发生的事，这一天果然是过得比想象中长了。 虽然很累，还是做了生菜包肉来犒劳自己，还有一点想念闵行交大门前第二条路拐弯进去那家永远7折优惠的偏僻的韩国料理店。 06．10．20 第二十四天 强化班又来了新同学，乍看极象日本中年妇女。
听她自我介绍，在法国呆了5年，还工作了，果然接近“中年”的标准；出生在中国很北的城市，难怪有日韩系的长相。 追问之下，她才说自己来自牡丹江，并急忙地加了句：“你们应该不知道的。” 关于牡丹江，很自然的觉得自己应该有一种熟悉的记忆，以至于都还没明白过来为什么熟悉，就已经惊呼出声。然后在那3秒的惊呼声中，想了起来。 庚宝的故乡呀~~~~ =///= 似乎是个很偏远的，还落后着的小地方，所以才以为大家都不知道才对。然而南拳妈妈一首《牡丹江》，SJ一个韩庚，这样的熟悉因他们而产生了。 所以说明星效益是多么的强劲啊。 看着这个极象日本中年妇女的青年大姐，感觉自己好象走近了这座城市，一点点。 06．10．19 第二十三天 风大得让人觉得回到了闵行，一整晚说风就是雨的拍着窗玻璃劈啪作响。
第一次早上8点有课。6点半从梦里被拉出来时——回头想想在闵行居然一直都是这个时间起床的啊~~~——天还暗得让人以为是半夜，回头就想检查闹钟。在这样大风的“黑夜”里走上车站，广播里又有TRAM脱班的消息，无奈之余只要顶风步行，怎一个惨字了得T-T 早上一节“合同法”听得人极度云里雾里。“小马哥”也不理解为什么我们要修这门课，JONATHAN扬言自己的笔记可以卖钱，但眼明手快地抢过来一看，却是龙飞凤舞的让他自己也不好意思的字迹。难道，难道，我们要栽在公选课上了吗？？ LES DEMONS A NOTRE PORTE。当MICHEL告诉我这就是我在国内找了半天的《鬼子来了》的时候，记起在雁荡山上若对它所有的描述和推崇，于是等今天，想看这部电影，兴奋了很久。 非常清晰的D9版本，原文配音，法语字幕，几个人坐在小教室里乌漆抹黑地看和笑。然而120分钟下来，较之剧情和拍摄手法，印象更深刻的却是那一碗热腾腾的大饺子。如果是在国内看的这部影片，也许会在最后有更深切的体会，又或者因为中途的辗转冗长而干脆掐掉不看。但这一回，却是耐着性子看完了，然后对那碗大饺子念念不忘，瘪着嘴看FANDA吃吃地笑我们。 这世上最好吃的果然还是中国菜了。 06．10．18 第二十二天
拿到了CREDIT LYONNAIS的支票簿，却不知道该怎么用，呆呆看着它。当时提出要这薄薄一本纸头的时候，也许只是想好奇拿来玩玩看吧。可是等到手了却又有百无聊赖之感。 原来我们已经到了可以开支票玩的年纪啦，可惜可以拿来玩的本钱却是少之又少，有这么多蓝纸头又有何用？ 下午在图书馆里手机突然响起，算起来我都有好长时间没听过自己手机铃声了，当下自己也被吓得跳了起来，一看号码还是UNKNOWN。电话那头是极度断断续续的声音，不知道为什么我居然开始讲温州话，讲了半天才回过神，然后脑子里有一秒挣扎，不知道应该说中文还是法语。就在纠结时，终于听到了对方“我是阿逍啊~~~”一句清晰的应答。 虽然有一个小时的时差，英国对于我来说还是非常贴近的了。如果不是VISA要重新申请，砸钱还得跟没效率的法国人耗，我早早要把大不列颠岛纳入幻想的范围，而不是如今只是在地图上用余光瞄一眼而已。 唉，这样一想，又觉得很遥远。 又养成了一个坏习惯。下雨了，把衣服帽子一戴，直接走到雨里去。难怪外国人到中国来都对下雨天路上壮观的五颜六色的雨伞惊叹了。在这里，风吹日晒雨淋都少有伞的踪迹，我们都经历一遍，没有伞的陪伴，居然也渐渐习惯。 等着迟迟不来的车时突然想到，一年365天雨伞不离身的蒋大同学如果也在这里，是会放弃自己的ORIGINALITE，还是继续一支独秀呢？ 06．10．17 第二十一天
天气突然又变得很冷，还下雨，风也很大，车也很堵。 MME.SEGUY迟迟不来上课，才知道她母亲今天去世的消息。所以在意外看见她那一直引人发笑的爆炸头出现在教室门口招呼我们进去上课时，有一种小敬佩突然油然而生。 但明天还是不上课了。COMPREHENSIBILE, CA 。 文言的长发大叔又突然在课上唱起歌来，并且架势十足的来了一段京戏。在这样万里遥远的国度，这样西化的环境里，我突然发现了京剧的柔软和优美之处。那让法国学生无法理解的发音与声调，却让我们禁不住鼓掌。恩，我好象爱上这样无论如何都可以的轻松的上课气氛了。 声势浩大的一起回宿舍，在严重堵车的冷风路上瑟瑟发抖地走，我还是觉得走路才能让我有融入这个城市的人群的感觉。 06．10．16 第二十天
没课。 在图书馆里和范静、FRANCOIS瞎聊天，人多口杂地上网查通往各地的火车价位表。对桌的大姐真是好涵养，我们怎么吵她都只是笑，还很热心地给我们看放假的时间表，只不过在我们惊喜即将到来的TOUSSAINT有一个礼拜假期的时候，和蔼地告诉我们那是中学生的学期时间表，大学不放假…… 我们还有F和M一对小情侣，对BARCELONE有相同的憧憬。一路向西，巴塞罗那、马德里、里斯本，是我们划好的一条线。无意间发现MONT到处立着的指路牌的最上头一块都清楚的指明“A9国道 BARCELONE”。FRANCOIS说：找个有车的，大家一起去吧。随后在知道单单我们就是“5人行”时，马上改口：恩，那得找辆CAMION（卡车）。然后一起笑成一团。 而现在只能静静等待。 16/10/2006 06．10．15 第十九天
在宿舍里潜心研究料理，厨房里噼里啪啦炒菜乱响一气，楼梯间里晃悠的小哥很有些神奇地看着我一个下午来来去去的端盘子运调料，到后来每碰头一次打不打招呼都很尴尬。 给在巴黎的周阿姨打电话，背景乐是店里繁忙成一片的声音，对方很惊咋地说“哎哟是你啊……”，果然和老妈说的一样热心。 低头走在回寝室的路上，突然听到有人用很蹩脚的中文兴致高昂地说“我很喜欢你~~”，转头发现远处是俩相貌不明的外国人，看我有反应就颇高兴地笑着走了。估计又是小青年打赌猜我们是不是中国人，不过今天这招却的确快人心意。这里真是随处能碰到会说且爱说中文的外国人啊。 继续啃着开始看出门道和味道的经济书。听说了中翻法和法翻中的俩老师双双开会即将放我们鸽子的消息，虽然令人头昏脑胀的作业已经赶完，电饭煲里的米饭还是沸腾着发出咕噜咕噜的欢呼声。 趴在欧洲地图上，面对我们想去的城市流着口水指指点点，列举一串自己也觉得夸张的计划。 肚子暖暖饱饱的，心情静静的。 06．10．14 第十八天
没想到来的时间不长，就见识了一回法国人著名的罢工。最早就听说周五（也就是昨天）TRAM要停运，还为出行担心了一把，结果当天却风平浪静；接着听说今天早上COMEDIE聚众，抗议学校裁员什么的，也没见识到；到了下午和飞走在去买老酒找车团团转的路上，全无征兆地碰到了罢工大军。 第一个念头是跳着脚后悔没有带照相机出门啊……没法子留下点佐证了；第二个念头是人还真是多诶……浩浩荡荡拉着几条横幅穷占街道地走着，开路车的扩音喇叭声震天；第三个念头是这里头组合真可笑，除了高呼口号的和积极发传单的，还有边走边聊天的年轻人，推着婴儿车的少妇，满脸笑容的老人，和看样子就搞不清楚状况的小孩子。队伍越到后头越稀稀拉拉，慢腾腾游荡过去的人群根本不把因此造成的交通阻塞放在眼里，真亏了众汽车师傅礼让路人的优良习惯和见怪不怪的好脾气，还能一派悠闲。 回头研究研究发到手上的传单，大致的意思似乎是抗议裁员和呼吁环境保护的两队人马在今天联合出动了。排头有警车闪闪亮地开道，队伍后头还有警察叼个哨子悠闲的跟着做排尾，怎么看怎么觉得是和政府“串通”好了的，大家皆大欢喜地热闹一场了事。 对于一个月不罢工就心里头不舒服的法国人，实在是有一种看不懂笑话的感觉。 06．10．13 第十七天
那里，11月4日。上海大舞台。“中国情”韩国艺人SHOWCASE。JUNJIN、M、TONY AN、FTTS、VOS……突然想念一发不可收拾，不可收拾。 这里，QUAND LA CHINE CHANGE LE MONDE（当中国改变世界），胖乎乎人偶封面的厚厚的经济原文书辛辛苦苦找到，勤勤恳恳查字典地开始。 心情默默回到来时的第二天。 13/10/2006 06．10．12 第十六天
渐渐已经习惯早上8点醒来，今天却是一觉不醒，连舒柳兄的电话也没听到。8点半了还黑灯瞎火的天色里，终于听到她的敲门声，通知着大雨未停，ECUSSON之行取消的事。蓬头垢面精神恍惚中还是有点抱歉，本来应该是我早点起床和M联系推迟的事才对，多么尽职的舒柳兄啊……这样想中，又昏昏倒在柔软的被窝里去了。 再舒服地醒来已经是10点，游街的行程被取消，这一天只剩下等着上课的份。捣鼓捣鼓早午饭，洗洗褪不掉烟味的衣服（简直比香水味还顽固得吓人一跳），看看法版的《师说》（LES MAITRES）和《捕蛇者说》（LE CHASSEUR DE SERPENTS）还是觉得搞笑。还没开始供应暖气的房间有点发抖的冷，难道冬天真的就这么来了？ 两周一次的中国当代经济课，一次3个小时。起初真的是头大的听不懂，只看到前头白发老太忽而蹦出几个熟悉的单词，后来终于慢热的进入了角色，才发现讲得也无非是我们在国内经济课上会讲的东西罢了，于是注意力渐渐从讲课转移到老太个人身上。此老太有一种非常有个人风格的笑法：不露齿地瘪开嘴，肌肉向两边拉伸，眼睛眯成一条缝，鱼尾纹居然呈辐射状占满了差不多整张脸|||||||最奇特的是这样的笑容在维持一秒之后迅速消失，再也没有留下任何曾经笑过的痕迹，继续她正儿八经的课。啊……每次看到她脸上的褶皱一“开”一“合”这2秒的过程，次次都叹为观止忘了笑|||||||||| 开始让人笑不出来的事也陆续出现了。首先就是这当代经济课的期末作业早早的露出水面，需要看推荐的原版经济书一本，写5页报告，并且下周就要上报主题；再有一个类似与EXPOSE的口头作业，10分钟陈述+5分钟班级讨论与提问（想起自己要面对一帮子不了解情况的法国人解释中国经济就有点头大和腿软~~~~）。SEGUY的古典文学也不甘示弱，要8页古典文学作品评论（幸好作品任选，还是中文的TOT）。最后的一击是我们加课了，泪奔~~~~~都怪去年那届的课太闲，玩疯到惊动了MME.HE，这才要求加课。文言文从选修变成了必修，选修成了地缘政治或者公民权利与义务，真是前人造孽后辈遭殃啊T-T 明天要跑图书馆找看不懂的书了。 06．10．11 第十五天 种种迹象表明，MARGOT和FRANCOIS是一对活宝级的小情人。在图书馆里M可以又哭又笑，旁若无人的亲热，F可以一边朝手机大嗓门发脾气一边不好意思地跟旁人道歉；课堂上F可以在朗读中声情并茂模仿各个人物，并突然间把诗词当歌唱起来；商店里M也可以逛了半天文具又把买到的擦洗笔送给旁人；和我们一起在大雨里等待迟到的人，而事实上，谁也不知道要等的是谁，并且其实他们也不参加我们接下来的聚会，到最后提着大堆零食二人世界去了……多么可爱又滑稽。
至于这天晚上的PARTY，按吴悠的话说我们简直象一群女流氓，好听点讲就是尝试了很多不曾尝试过的东西：在雨里寻找能容纳下这十多人的“庞大”队伍的酒吧，坐在不大的阁楼上玩跳棋（法语叫LES DAMES CHINOISES中国的贵妇人：D），背后的大屏幕里是法国队和某个不知名的欧洲业余球队的直播比赛，点一杯MARTINI BLANC眼睛却离不开那一杯幽蓝酸甜的MOJITO，扎堆地大声扯谈，空气里还余留着女式香烟的淡然薄荷味和男式香烟的呛鼻。 相比较于国内的“最低消费”，这里的小酒吧即使只是坐着不消费也可以的条件更为诱人。吧台前麻利的调酒师，调酒师手下色彩斑斓的酒精饮料，饮料绝对实惠的价格，都证明了今晚的不虚此行——即使半夜回宿舍时的雨大得淋湿了所有人的鞋子和衣裤，大家还是无奈着笑。 广场上蒙起的朦胧的烟雾，大雨中街上孤单的桌椅，微醉了兴奋钻到我们伞下的陌生人，车站上为数不少的夜不归宿者，空旷的COMEDIE有一种还未被冲刷干净的灯红酒绿依然盘旋在低空。 11/10/2006 06．10．10 第十四天
上了整整一天的课，实在是累了。 一大早就碰到昨天被我们放了鸽子的女老师。听法国同学说她昨天大气了一通，于是今天跑来，宣言自己要改变上课的进度和策略，让我们下周务必来一起“商讨”。果然周一的课是意料之中的退不掉了，无妨。 从早上的新闻翻译，中饭，文言文，文学翻译作业，到最后的文学翻译课都和法国人混在一起，觉得突然一天之中几个人就变得很熟悉了。吃中饭的时候，上周就在一起做翻译小组的MARGOL自告奋勇说是要带我们去参观中世纪建筑；她的小男朋友FRANCOIS，非常有模仿天赋的一个人，开始跟我们大侃音乐、法国方言、他的中国行，还有行程中交上的那叫“三儿”的朋友，让我们从餐厅开始一路笑回教室；MICHEL的中国妻子还有他们滑稽的恋爱史也暴光了，难怪他的中文说的溜，原来是有全年“家教”在身边，连文言老师也调侃他越来越象中国人了，当然那一头金黄的长头发除外。 舒柳兄隔三差五打广告的学校RESTO U 并没有让我们失望，味道比较能接受。被她成天挂在嘴边的美味的餐厅自制酸奶，今天也终于眼睛发光的品尝过了。曾经在舒柳兄忘我的描绘中想起MY BOSS MY HERO里长濑为了学校每天只卖12杯的AGNES布丁而疯狂奔跑最后搞笑地变成空中飞人的画面，于是对“餐厅自制酸奶”也有了相等的看好戏的憧憬，以至于面对眼前各种各样的口味，不知道如何选择，最后在推荐中选择了咖啡牛奶双味。午饭过后一边听FRANCOIS饶有兴致地搜索中文拼凑他的云南和香格里拉，一边慢慢地搅动汤勺把玻璃杯里的两种颜色和味道和在一起，入口是布丁加酸奶的味道，有法式点心特有的甜腻还有香滑，在太阳光的烘烤下品尝着冰凉酸甜的点心，享受啊~~~~~~~~~~~ 文言课的老师让人大跌眼镜的是个长头发颇有艺术家气质的中国大叔，四川人。他用带口音的法语说“LANGUE, C’EST LANGUE.”，课本是他写的漂亮的书法，教学也是有点艺术家特质的稍稍跳跃。因为课堂里有了中国学生，使得法国人开始狂练听力了。 在图书馆的中文区一帮子人一起赶下堂课的作业，终于能够集中精神了。 文学翻译课又来了仨中国学生，大连人，和我们一般大，虽然有法国学生翘课缺席，教室还有狭窄了很多。MME. SEGUY缓慢的进度一来，奋斗了大半天之后的疲劳也来了，课是根本听不进去了，幸好坐在我两边的MARGOL和FRANCOIS活力不断，回头和铁头说起陈凯歌的《和你在一起》又让人精神一震（啊，我是多么喜欢这部电影啊~~~~~~），笑笑闹闹完了最后一节课。 虽然准备做饭是辛苦的，但做饭的过程却很有趣味，吃饭就更不用说了。洗洗漱漱，充实的一天就这么结束了吧。 |
|
|
